2021年7月14日星期三

增一阿含经-卷第一《十念品第二》

卷第一_一法_十念品第二
= “十念品”:本品叙说修持十念法,便可以成就神通,去诸乱想,得沙门果,自致涅槃。十念为:念佛、念法、念僧众、念戒、念施、念天、念休息、念安般、念身、念死。
 
#1、本经叙说当修行「念佛」一法。
 
闻如是:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。
 
尔时,世尊告诸比丘:“当修行一法,当广布一法,便成神通,去众乱想,逮沙门果,自致涅槃。
(dài) = 赶上;及;到[overtakecatch sb. upcatch up with]
“云何为一法?所谓念佛。
= “念佛”:Buddhanussati,忆念佛之大慈大悲无量功德。杂阿含卷二十第549经:「谓圣弟子念如来、应、等正觉所行法净,…圣弟子念如来,应所行法故,离贪欲觉、离瞋恚觉、离害觉,如是,圣弟子出染着心。」参阅增一阿含广演品第十一经。
“当善修行,当广演布,便成神通,去众乱想,逮沙门果,自致涅槃。
“是故,诸比丘,当修行一法,当广布一法。
“如是,诸比丘,当作是学!”
 
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
 
#2、本经叙说当修行「念法」一法。
 
闻如是:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。
 
尔时,世尊告诸比丘:“当修行一法,当广布一法,便成神通,去众乱想,逮沙门果,自致涅槃。
“云何为一法?所谓念法。
= “念法”:Dhammanussati,忆念佛所说三藏十二部经能利益大地众生之功德。杂阿含卷二十第549经:「念于世尊现法、律,离诸热恼,非时通达,即于现法缘自觉悟。尔时,圣弟子念此正法时,不起欲觉、瞋恚、害觉,如是,圣弟子出染着心。」参阅增一阿含广演品第十二经。
“当善修行,当广演布,便成神通,去众乱想,逮沙门果,自致涅槃。
“是故,诸比丘,当修行一法,当广布一法。
“如是,诸比丘,当作是学!”
 
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
 
#3、本经叙说当修行「念众」一法。
 
闻如是:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。
 
尔时,世尊告诸比丘:“当修行一法,当广布一法,便成神通,去众乱想,获沙门果,自致涅槃。
“云何为一法?所谓念众。
= “念众”:Sanghanussati,忆念僧伽具足戒、定、慧,能为世间众生作良福田之功德。杂阿含卷二十第549经:「圣弟子念于僧法,善向、正向、直向、等向,修随顺行,谓向须陀洹、得须陀洹果,…如是四双八士,是名世尊弟子僧戒具足、定具足…供养、恭敬、礼拜处,世间无上福田。圣弟子如是念僧时,尔时圣弟子不起欲觉、瞋恚、害觉,如是,圣弟子出染着心。」参阅增一阿含广演品第十三经。
“当善修行,当广演布,便成神通,除众乱想,逮沙门果,自致涅槃。
“是故,诸比丘,当修行一法,当广演布一法。
“如是,诸比丘,当作是学!”
 
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
 
#4、本经叙说当修行「念戒」一法。
 
闻如是:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。
 
尔时,世尊告诸比丘:“当修行一法,当广布一法,便成神通,除众乱想,逮沙门果,自致涅槃。
“云何为一法?所谓念戒。
= “念戒”:Silanussati,忆念戒行有大势力,能除众生之诸烦恼。杂阿含卷二十第549经:「圣弟子念于戒德,念不缺戒、不断戒…若圣弟子念此戒时,自念身中所成就戒,当于尔时不起欲觉、瞋恚、害觉,如是,圣弟子出染着心。」参阅增一阿含广演品第十四经。
“当善修行,当广演布,便成神通,除众乱想,逮沙门果,自致涅槃。
“是故,诸比丘,当修行一法,当广布一法。
“如是,诸比丘,当作是学!”
 
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
 
#5、本经叙说当行「念施」一法。
 
闻如是:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。
 
尔时,世尊告诸比丘:“当修行一法,当广布一法,便成神通,去众乱想,逮沙门果,自致涅槃。
“云何为一法?所谓念施。
= “念施”:Caganussati,忆念布施有大功德,能除众生之悭贪。杂阿含卷二十第549经:「圣弟子自念施法,心自欣庆:我今离悭贪垢,虽在居家,解脱心施、常施、…若圣弟子念于自所施法时,不起欲觉、瞋恚、害觉,如是,圣弟子出染着心。」参阅增一阿含广演品第十五经。
“当善修行,当广演布,便成神通,除众乱想,逮沙门果,自致涅槃。
“如是,诸比丘,当修行一法,当广布一法。
“如是,诸比丘,当作是学!”
 
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
 
#6、本经叙说当修行「念天」一法。
 
闻如是:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。
 
尔时,世尊告诸比丘:“当修行一法,当广布一法,便成神通,除诸乱想,获沙门果,自致涅槃。
“云何为一法?所谓念天。
= “念天”:Devatanussati,忆念三界诸天皆因往昔修戒、施之善根,而得此乐报。杂阿含卷二十第549经:「圣弟子念于天德,念四王天、三十三天…清净信心,于此命终,生彼诸天。我亦如是,信、戒、施、闻、慧,于此命终,生彼天中。如是,圣弟子念天功德时,不起欲觉、瞋恚、害觉,如是,圣弟子出染着心。」参阅增一阿含广演品第十六经。
“当善修行,当广演布,便成神通,去诸乱想,获沙门果,自致涅槃。
“是故,诸比丘,当修行一法,当广布一法。
“如是,诸比丘,当作是学!”
 
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
 
#7、本经叙说当修行「念休息」一法。
 
闻如是:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。
 
尔时,世尊告诸比丘:“当修行一法,当广布一法,便成神通,除诸乱想,获沙门果,自致涅槃。
“云何为一法?所谓念休息。
= “念休息”:Upasamanussati,念寂静,止息随念。参阅增一阿含广演品第十七经。
“当善修行,当广演布,便成神通,去诸乱想,获沙门果,自致涅槃。
“是故,诸比丘,当修行一法,当广布一法。
“如是,诸比丘,当作是学!”
 
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
 
#8、本经叙说当修行「念安般」一法。
 
闻如是:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。
 
尔时,世尊告诸比丘:“当修行一法,当广布一法,便成神通,除诸乱想,获沙门果,自致涅槃。
“云何为一法?所谓念安般。
= “安般”:又作念安般,即阿那波那(Anapana),译为数息、念出入息,五停心观之一,指数出入息,摄心于一境,以正定对治散乱之方法。参阅杂阿含卷二十九第822经。
“当善修行,当广演布,便成神通,去诸乱想,获沙门果,自致涅槃。
“是故,诸比丘,当修行一法,当广布一法。
“如是,诸比丘,当作是学!”
 
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
 
#9、本经叙说当修行「念身」一法。
 
闻如是:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。
 
尔时,世尊告诸比丘:“当修行一法,当广布一法,便成神通,除诸乱想,逮沙门果,自致涅槃。
“云何为一法?所谓念身非常。
= “念身”:Kayagata-sati,即念此身之发、毛、爪、齿,乃至涎、髑髅、脑等从何而来,由谁所造。参阅增一阿含广演品第十九经。
“当善修行,当广演布,便成神通,去众乱想,得沙门果,自致涅槃。
“是故,诸比丘,当修行一法,当广布一法。
“如是,诸比丘,当作是学!”
 
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
 
#10、本经叙说当修行「念死」一法。
 
闻如是:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。
 
尔时,世尊告诸比丘:“当修行一法,当广布一法,便成神通,除诸乱想,获沙门果,自致涅槃。
“云何为一法?所谓念死。
= “念死”:Marana-sati,人于一切时中,常念有身必有死而不忘。参阅增一阿含广演品第二十经。
“当善修行,当广演布,便成神通,去众乱想,得沙门果,自致涅槃。
“是故,诸比丘,当修行一法,当广布一法。
“如是,诸比丘,当作是学!”
 
尔时,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
 
佛、法、圣众念,戒、施及天念,休息、安般念,身、死念在后。