金光明最胜王经-十方菩萨赞叹品第二十七

十方菩萨赞叹品第二十七

尔时，释迦牟尼如来说是经时，于十方世界，有无量百千万亿诸菩萨众，各从本土，诣鹫峰山至世尊所，五轮著地，礼世尊已，一心合掌，异口同音而赞叹曰：

灵鹫山 = Gijjha-kuta，音译耆阇崛。位于中印度摩羯陀国首都王舍城之东北侧，为著名的佛陀说法之地。释迦牟尼佛曾在此开示佛法，包括《妙法莲华经》、《楞严经》、《无量寿经》、《观无量寿经》、《般若经》，及一部份《阿含经》等。佛涅槃后，弟子们在此山下的王舍城举行第一次集结。

“佛身微妙真金色，其光普照等金山，清净柔软若莲华，无量妙彩而严饰。
　三十二相遍庄严，八十种好皆圆备，光明昉著无与等，离垢犹如净满月。

昉(fǎng) = 日初明[dawn]。
　其声清彻甚微妙，如师子吼震雷音，八种微妙应群机，超胜迦陵频伽等。

迦陵频伽鸟 = Karavika，意译作好声鸟、美音鸟、妙声鸟。此鸟产于印度，本出自雪山，山谷旷野亦多。其色黑似雀，羽毛甚美，喙部呈赤色，在卵壳中即能鸣，音声清婉，和雅微妙，为天、人、紧那罗、一切鸟声所不能及。在佛教经典中，常以其鸣声譬喻佛菩萨之妙音。或谓此鸟即极乐净土之鸟，在净土曼荼罗中，作人头鸟身形。

 百福妙相以严容，光明具足净无垢，智慧澄明如大海，功德广大若虚空。

 圆光遍满十方界，随缘普济诸有情，烦恼爱染习皆除，法炬恒然不休息。

 哀愍利益诸众生，现在未来能与乐，常为宣说第一义，令证涅槃真寂静。

 佛说甘露殊胜法，能与甘露微妙义，引入甘露涅槃城，令受甘露无为乐。

 常于生死大海中，解脱一切众生苦，令彼能住安隐路，恒与难思如意乐。

 如来德海甚深广，非诸譬喻所能知，于众常起大悲心，方便精勤恒不息。

 如来智海无边际，一切人天共测量，假使千万亿劫中，不能得知其少分。

 我今略赞佛功德，于德海中唯一渧，回斯福聚施群生，皆愿速证菩提果。”

渧(dī) = 古同“滴”。

尔时，世尊告诸菩萨言：“善哉！善哉！汝等善能如是赞佛功德，利益有情，广兴佛事，能灭诸罪，生无量福。”