妙幢菩萨赞叹品第二十八
尔时,妙幢菩萨即从座起,偏袒右肩,右膝著地,合掌向佛而说赞曰:
“牟尼百福相圆满,无量功德以严身,广大清净人乐观,犹如千日光明照。
焰彩无边光炽盛,如妙宝聚相端严,如日初出映虚空,红白分明间金色。
亦如金山光普照,悉能周遍百千土,能灭众生无量苦,皆与无边胜妙乐。
诸相具足悉严净,众生乐睹无厌足,头发柔软绀青色,犹如黑蜂集妙华。
大喜大舍净庄严,大慈大悲皆具足,众妙相好为严饰,菩提分法之所成。
如来能施众福利,令彼常获大安乐,种种妙德共庄严,光明普照千万土。
如来光相极圆满,犹如赫日遍空中,佛如须弥功德具,示现能周于十方。
焰彩无边光炽盛,如妙宝聚相端严,如日初出映虚空,红白分明间金色。
亦如金山光普照,悉能周遍百千土,能灭众生无量苦,皆与无边胜妙乐。
诸相具足悉严净,众生乐睹无厌足,头发柔软绀青色,犹如黑蜂集妙华。
大喜大舍净庄严,大慈大悲皆具足,众妙相好为严饰,菩提分法之所成。
如来能施众福利,令彼常获大安乐,种种妙德共庄严,光明普照千万土。
如来光相极圆满,犹如赫日遍空中,佛如须弥功德具,示现能周于十方。
赫(hè) = 泛指赤色[red]。(光明[bright]/显耀[conspicuous]。)
如来金口妙端严,齿白齐密如珂雪,如来面貌无伦匹,眉间毫相常右旋,
如来金口妙端严,齿白齐密如珂雪,如来面貌无伦匹,眉间毫相常右旋,
珂(kē) = 似玉的美石。白玛瑙[a jade-like stone]。
光润鲜白等颇梨,犹如满月居空界。”
光润鲜白等颇梨,犹如满月居空界。”
玻璃/颇胝/颇置迦/破置迦/萨颇胝迦/娑婆致迦/塞颇致迦/窣坡致迦/颇梨
= Phalika,为七宝之一。意译水玉、白珠、水精。其质莹净通明,有紫、白、红、碧等多种颜色,其中,以红色、碧色最珍贵,紫色、白色次之。
佛告妙幢菩萨:“汝能如是赞佛功德不可思议,利益一切,令未知者随顺修学。”