四分律卷第四十五
三分之九(二十揵度)
揵度/建陀/建图/干度/塞建陀/娑犍图/犍度 = Khandhaka之音译。意指蕴、聚、众、分段。即分类编集,而将同类之法聚集一处之谓。相当于品或节。系有关受戒、布萨、安居等僧团内之仪式作法,与日常生活之规定条文,经由分类整理而成者。据巴利语律典所记载,共有二十二犍度(汉译四分律则仅有二十犍度):(一)规定出家受具足戒法之受戒犍度,又称大犍度。(二)说明布萨规定之布萨犍度。(三)说明安居规定之安居犍度。(四)说明自恣规定之自恣犍度。(五)说明持用皮革制品之皮革犍度。(六)说明有关食物、药物等制定之药犍度。(七)说明有关迦絺那衣(Kathina-dussa)规定之迦絺那衣犍度。(八)说明有关比丘着衣之衣犍度。(九)说明释尊居于瞻波时所制定有关众僧会议方法之瞻波犍度。(十)说明在拘睒弥所发生教团内部纷争之拘睒弥犍度。上述十项称大品,其次则为十二小品所组成有关刑罚之规定。其中,末两项即为有关王舍城之第一结集与毗舍梨的第二结集之规定,然汉译四分律无此部。
#呵责揵度(续)
尔时世尊在拘睒弥。
睒(shǎn) = 窥视[peek]/闪烁[flicker]。
憍赏弥国/俱睒弥国/拘睒弥国 = Kosambi,乃位于中印度之古国。意译作不甚静、藏有。
时阐陀比丘犯罪,余比丘语言:“汝犯罪,见否?”
阐陀 = 又作车匿、阐那、阐铎迦。意译欲作、应作。为悉达多太子出家踰城时随从之驭马者。后出家,成为六群比丘之一。直至佛陀入灭后,阐陀始受默摈法之惩治,遂从阿难学道,而证阿罗汉果。/即阐陀论。为古代印度外道六论之一。阐陀,系吠陀经典中由韵文所组成之部分;阐陀论,即讲述音韵等之论书,属于吠陀之辅助学。
答言:“不见。”
时诸比丘闻,中有少欲知足、行头陀、乐学戒、知惭愧者,嫌责阐陀比丘言:“云何犯罪,诸比丘语言:‘汝犯罪,见否?’,答言:‘不见。’”
时诸比丘即往世尊所,头面礼足却住一面,以此因缘具白世尊。
世尊尔时以此因缘集比丘僧,呵责阐陀比丘:“云何阐陀比丘,汝犯罪,诸比丘语言:‘汝犯罪,见否?’,答言:‘不见。’”
世尊以无数方便呵责阐陀比丘已,告诸比丘:“听众僧与阐陀比丘作不见罪举白四羯磨。
白四/白四法/一白三羯磨/白四羯磨 = Natti-catuttha-kamma,白(Natti),即告白之意;羯磨(Kamma),意译为业、作法等。白四羯磨指僧中所行事务,如授戒之作法,规定受具足戒时,三师中之羯磨师向僧众先告白某某提出出家要求,此即为‘白’(即白表文)。其次,三问僧众赞成与否,称为三羯磨(Tatiya
Kamma-vacana,如无异议,则准予受戒为僧。合一度之白与三度之羯磨,故称白四羯磨,系最慎重之作法。其他如忏重、治罚、诃谏、灭诤等,事通大小、情容乖舛者,皆以此法听取僧众之意见。
“应如是作,应集僧,集僧已作举,作举已与作忆念,作忆念已与罪。
“众中当差堪能作羯磨者如上,作如是白:‘大德僧听,此阐陀比丘犯罪,余比丘语言:‘汝犯罪,见否?’,答言:‘不见’;若僧时到僧忍听,今僧为阐陀比丘作不见罪举羯磨;白如是。
“‘大德僧听,阐陀比丘犯罪,余比丘语言:‘汝犯罪,见否?’答言:‘不见’;今僧为作不见罪举羯磨;谁诸长老忍僧为阐陀比丘作不见罪举羯磨者默然,谁不忍者说;是初羯磨。’
“如是第二、第三说。
“‘僧已忍为阐陀比丘作不见罪举羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。’
“作不见罪举羯磨已,有五法不应作:不得授人大戒,乃至不得与善比丘共斗;应如是作。”
众僧为阐陀比丘作不见罪举白四羯磨已,诸比丘白佛,佛言:“有三法、有五法作不见罪举羯磨,非法非毗尼羯磨不成就,如上;复有三法、有五法作不见罪举羯磨,如法如毗尼羯磨成就,如上;彼不见罪举比丘,众僧若在小食大食上、若说法若布萨时,应往众僧中在一面住,偏露右肩、脱革屣、右膝着地,合掌白言:‘大德,受我忏悔自责心意,从今已去不敢复作。’”
阐陀比丘,随顺众僧不敢违逆,从僧乞解不见罪举羯磨。
诸比丘白佛,佛言:“若阐陀比丘,随顺众僧无有违逆,从僧乞解不见罪举羯磨者,应与作白四羯磨解。
“有五法不应与解不见罪举羯磨,从授人大戒乃至与善比丘共斗。
“有五法应与解不见罪举羯磨,从不授人大戒乃至不与善比丘共斗。
“应如是解,众中应差堪能作羯磨者如上,作如是白:‘大德僧听,彼某甲比丘,僧与作不见罪举羯磨,随顺众僧不敢违逆,今从僧乞解不见罪举羯磨;若僧时到僧忍听,今僧为某甲比丘解不见罪举羯磨;白如是。
“‘大德僧听,某甲比丘,僧为作不见罪举羯磨,随顺众僧不敢违逆,从僧乞解不见罪举羯磨;僧今为某甲比丘解不见罪举羯磨;谁诸长老忍僧为某甲比丘解不见罪举羯磨者默然,谁不忍者说;是初羯磨。’
“第二、第三亦如是说。
“‘僧已忍为某甲比丘解不见罪举羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。’”
尔时世尊在拘睒弥。
时阐陀比丘犯罪,诸比丘语言:“汝有罪,忏悔。”
答言:“不忏悔。”
诸比丘闻,中有少欲知足、行头陀、乐学戒、知惭愧者,嫌责阐陀比丘言:“云何犯罪,余比丘语言:‘汝犯罪,忏悔’;答言:‘不忏悔。’”
诸比丘往世尊所,头面礼足却坐一面,以此因缘具白世尊。
世尊以此因缘集比丘僧,以无数方便呵责阐陀比丘:“汝所为非,非威仪、非沙门法、非净行、非随顺行,所不应为;云何犯罪,余比丘语言:‘汝犯罪,忏悔’;答言:‘不忏悔。’”
呵责已,告诸比丘言:“听众僧与阐陀比丘作不忏悔罪举白四羯磨。
“应如是作,应集僧,集僧已与作举,作举已与作忆念,作忆念已与罪。
“众中应差堪能作羯磨者如上,作如是白:‘大德僧听,此阐陀比丘犯罪,余比丘语言:“汝犯罪,忏悔”;答言:“不忏悔”;若僧时到僧忍听,僧今与阐陀作不忏悔罪举羯磨;白如是。
“‘大德僧听,此阐陀比丘犯罪,余比丘语言:“汝犯罪,忏悔”;答言:“不忏悔”;谁诸长老忍僧与阐陀作不忏悔罪举羯磨者默然,谁不忍者说;是初羯磨。’
“第二、第三如是说。
“‘僧已忍为阐陀比丘作不忏悔罪举羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。’
“彼作不忏悔罪举已,有五法不应作:从不得授人大戒,乃至不得与善比丘共斗;应如是作。”
众僧为阐陀作不忏悔举白四羯磨已,诸比丘白佛,佛言:“有三法、有五法作不忏悔罪举羯磨,非法非毗尼羯磨不成就,如上;有三法、有五法作不忏悔罪举羯磨,如法如毗尼羯磨成就,如上;彼被作不忏悔罪举羯磨人,若众僧在小食大食上、若说法若布萨时,应至僧中在一面住,偏露右肩、脱革屣、右膝着地,合掌白言:‘大德,受我忏悔自责心意,从今已去不敢复作。’”
彼阐陀比丘,随顺众僧不敢违逆,从僧乞解不忏悔罪举羯磨。
诸比丘白佛,佛言:“若阐陀比丘,随从众僧不敢违逆,乞解不忏悔罪举羯磨者,应与解作白四羯磨。
“有五法不应与解不忏悔罪举羯磨:从授人大戒乃至与善比丘共斗。
“有五法应与解不忏悔罪举羯磨:从不授人大戒乃至不与善比丘共斗。
“应如是解,彼不忏悔罪举比丘,应往僧中,偏露右肩、脱革屣、右膝着地,合掌白言:‘大德僧听,我某甲比丘,僧与作不忏悔罪举羯磨,随顺众僧不敢违逆;今从僧乞解不忏悔罪举羯磨,愿僧慈愍故,为我解不忏悔罪举羯磨。’
“如是第二、第三说。
“众中应差堪能羯磨者如上,作如是白:‘大德僧听,此某甲比丘,僧为作不忏悔罪举羯磨,彼随顺众僧不敢违逆,从僧乞解不忏悔罪举羯磨;若僧时到僧忍听,今僧为某甲比丘解不忏悔罪举羯磨;白如是。
“‘大德僧听,某甲比丘,僧与作不忏悔罪举羯磨,顺从众僧不敢违逆,从僧乞解不忏悔罪举羯磨;谁诸长老忍僧为某甲比丘解不忏悔罪举羯磨者默然,谁不忍者说;是初羯磨。’
“第二、第三亦如是说。
“‘僧已忍与某甲比丘解不忏悔罪举羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。’”
尔时世尊在舍卫国。
时有比丘字阿利吒,有如是恶见生:“我知佛所说法义,犯婬欲非障道法。”
吒(zhā) = 神话传说中的人名用字。
时诸比丘闻阿利吒比丘恶见生,即往阿利吒比丘所,恭敬问讯已在一面坐,语阿利吒言:“汝实知佛所说法行婬欲非障道法耶?”
答言:“我实知佛所说法,行婬欲非障道法。”
时诸比丘欲除阿利吒比丘恶见,即殷勤问之:“阿利吒,莫作如是语,莫谤世尊,谤世尊者不善。
“世尊不作如是语。
“阿利吒,世尊无数方便说断欲法、断于欲想、灭欲念、除散欲热、越度爱结。
“世尊无数方便说欲如大火坑、如把草炬、亦如熟果、亦如假借、犹如枯骨、欲如段肉、如梦所见、如履锋刃、欲如新瓦器盛水置日中、欲如毒蛇头、如轮转刀、如似利戟。
履(lǚ) = 践踏[tread on]。(鞋[shoes]/实行[fulfill]。)
戟(jǐ) = 古代兵器。青铜制,将矛、戈合成一体,既能直刺,又能横击[halberd]。
“世尊作如是说。
“阿利吒,如来如是善说法,断欲无欲、去垢无垢、调伏渴爱、灭除巢窟、出离一切诸结缚、爱尽涅槃。
巢(cháo) = 鸟窝[birds' nests]。
窟(kū) = 土穴[cave]。(洞穴[cavity;hole;cave]。)
“佛如是说法,汝云何言:‘行欲非障道法。’”
时诸比丘殷勤问阿利吒比丘如是说时,阿利吒比丘坚持恶见审定而言:“此是真实,余皆虚妄。”
时诸比丘,不能除阿利吒恶见,往世尊所头面礼足却坐一面,以此因缘具白世尊。
世尊尔时告异比丘言:“汝持我言往唤阿利吒比丘来。”
时彼比丘受世尊教,往阿利吒比丘所语如是言:“世尊唤汝。”
阿利吒闻世尊唤,即往世尊所,头面礼足却坐一面。
世尊告阿利吒言:“汝实有是语:‘我知世尊说法,行婬欲非障道法’耶?”
答言:“大德,实有如是语。”
问言:“汝云何知我所说如是,我不无数方便说断欲爱法如上所说耶?”
尔时世尊无数方便呵责阿利吒比丘已,告诸比丘:“听僧为阿利吒比丘作诃谏舍此事故,作白四羯磨。
诃(hē) = 怒责,大声发怒地喝斥[scold loudly]。
谏(jiàn) = 直言规劝[admonish;remonstrate]。
“应如是谏众中当差堪能羯磨者如上,作如是白:‘大德僧听,此阿利吒比丘作如是语:“行婬欲非障道法”;若僧时到僧忍听,僧今与阿利吒比丘作诃谏,舍此事故;“阿利吒,莫作是语,莫谤世尊,谤世尊者不善;世尊不作如是语,世尊无数方便说:‘行婬欲是障道法,若犯欲即为障道’”;白如是。
“‘大德僧听,此阿利吒比丘作如是言:“我知佛所说法,行欲非障道法”,僧今与作诃谏,舍此事故;“阿利吒,莫作如是语,莫谤世尊,谤世尊者不善;世尊不作是语,世尊无数方便说:‘欲是障道法,若犯欲者即障道法’”;谁诸长老忍僧为阿利吒比丘作诃谏舍此事者默然,谁不忍者说;是初羯磨。’
“第二、第三亦如是说。
“‘僧为阿利吒比丘作诃谏竟,僧忍,默然故,是事如是持。’”
彼阿利吒比丘,僧与作诃谏已,故不舍恶见。
时诸比丘闻,中有少欲知足、行头陀、乐学戒、知惭愧者,呵责阿利吒比丘言:“云何僧与作诃谏已,故不舍恶见?”
时诸比丘往世尊所,头面礼足却坐一面,以此因缘具白世尊。
世尊尔时以此因缘集比丘僧,呵责阿利吒比丘:“汝所为非,非威仪、非沙门法、非净行、非随顺行,所不应为;云何僧与作诃谏已,故不舍恶见?”
以无数方便呵责已,告诸比丘:“听诸比丘与阿利吒比丘作不舍恶见白四羯磨;应如是作,集僧,集僧已与作举,作举已与作忆念,作忆念已应与罪;众中当差堪能羯磨者如上,作如是白:‘大德僧听,阿利吒比丘恶见,僧与作诃谏,故不舍恶见;若僧时到僧忍听,僧今与阿利吒比丘作恶见不舍羯磨;白如是。
“‘大德僧听,阿利吒比丘恶见不舍,僧与作诃谏,故不舍恶见;僧今为阿利吒比丘作不舍恶见举羯磨;谁诸长老忍僧今与阿利吒比丘作恶见不舍羯磨者默然,谁不忍者说;是初羯磨。’
“第二、第三亦如是说。
“‘僧已忍与阿利吒比丘作不舍恶见羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。’
“作恶见不舍已,有五事不应作:从不得授人大戒,乃至不得与善比丘共斗;应如是作。”
僧为阿利吒比丘作恶见不舍白四羯磨竟,诸比丘白佛,佛言:“有三法、有五法作恶见不舍举羯磨,非法非毗尼羯磨不成就,如上;复有三法、五法作恶见不舍举羯磨,如法如毗尼羯磨成就,如上;彼被恶见不舍举比丘,若僧在小食大食上、说法时若布萨时,应往彼在一面住,偏露右肩、脱革屣、右膝着地,合掌白如是言:‘大德,我忏悔自责心意,从今已去不复作。’”
彼阿利吒随顺众僧不敢违逆,从僧乞解不舍恶见举羯磨。
诸比丘白佛,佛言:“若阿利吒比丘随顺众僧不敢违逆,从僧乞解不舍恶见举羯磨者,僧应与白四羯磨解。
“复有五法不应与解恶见不舍羯磨:从授人大戒乃至与善比丘共斗。
“复有五法应与解不舍恶见举羯磨:从不授人大戒乃至不与善比丘共斗。
“应如是解,彼被恶见不舍举羯磨比丘应往僧中,偏露右肩、脱革屣、右膝着地,合掌白如是言:‘大德僧听,我某甲比丘,僧与作恶见不舍举羯磨,今随顺众僧不敢违逆,从僧乞解恶见不舍举羯磨,愿僧为我解不舍恶见举羯磨,慈愍故。’
“如是第二、第三说。
“众中应差堪能作羯磨者如上,作如是白:‘大德僧听,此某甲比丘,僧与作恶见不舍举羯磨,今随顺众僧不敢违逆,从僧乞解不舍恶见举羯磨;若僧时到僧忍听,僧今为某甲比丘解恶见不舍举羯磨;白如是。
“‘大德僧听,此某甲比丘,僧与作恶见不舍举羯磨,随顺众僧不敢违逆,从僧乞解恶见不舍举羯磨;僧今为某甲比丘解不舍恶见举羯磨;谁诸长老忍僧为某甲比丘解不舍恶见举羯磨者默然,谁不忍者说;是初羯磨。’
“如是第二、第三说。
“‘僧已忍为某甲比丘解不舍恶见举羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。’”
############################################################
#人揵度
集犍度 = 有关处分犯僧残罪比丘的规定。
尔时世尊在舍卫国。
时有比丘犯僧残罪覆藏,作如是念:“我当云何?”
众余/众决断/僧初残/僧残 = Sanghadisesa,音译僧伽婆尸沙。五篇七聚之一。指戒律中仅次于波罗夷之重罪。犯者尚有残余之法命,如人被他人所斫,几濒于死,但尚有残命,宜速营救,依僧众行忏悔法,除其罪,犹可留于僧团。此亦相对于波罗夷之无残而言。比丘、比丘尼僧残之数不同,比丘尼之戒数依四分律有十七条,依四分律比丘有十三戒,故有‘十三僧残’之称。犯僧残罪,须于二十人以上之清净大众前忏悔,并服从僧团之处罚。关于忏悔灭罪法,依弥沙塞五分戒本、十诵比丘尼波罗提木叉戒本所载,比丘若故意覆藏,应随其覆藏之日期行别住,别住之期限已毕,六夜六日间行摩那埵(Manatta),此行已毕,依清净比丘二十人,作出罪羯磨,始除灭其罪,得再返回僧团中;若无覆藏,与犯戒同时发露,可令直行摩那埵。于比丘尼之情形,则须清净之比丘、比丘尼各有二十人,此为异于比丘之处。
摩那埵 = Manatta,乃犯僧残罪时,于六日六夜期间谨慎忏悔之灭罪方法。又作摩那垛、摩那膶。意译作悦众意、意喜,好、下意、遍净、折伏贡高。又称六夜摩那埵、摩那埵羯磨。指犯僧残罪时立即发露忏悔,限六日六夜别住于他处,为众僧行苦役;包括清理塔、僧房、大小行处(浴厕)之清洁工作,虽入僧中,不得与他人谈论;于此期间,谨慎忏悔,令众僧欢喜。
|
||
1.故出精戒
|
除他口腔、肛门、阴户而外,别依身体部分或自手指,故出精液所犯之罪。
|
贪欲有情
|
2.摩触女人戒
|
指心存欲念,故意以淫心接触女人肌肤,或抚摩女人身支者。
|
|
3.与女人粗语戒
|
指持淫欲之心对妇女作卑污淫秽之谈话。
|
|
4.向女人叹身索供戒
|
指比丘赞叹我身分以动女心。
|
|
5.媒人戒
|
即拉迁作媒。
|
|
6.过量房戒
|
指僧人未得僧伽开许,使用多生物、有诤、有灾等三种不净之地等不如法清净的屋基、材料,无施主营造度量超越长十肘、宽十肘半所成,能容纳四比丘以上之大房舍,不将大房舍予以处分之罪。
|
贪欲资具
|
7.有主僧不处分房戒
|
有(施)主僧不处分(而造)房舍。指僧人向施主乞求、索要在外造制的广大房舍及营造大房舍超过律经中规定限度者。
处分(chǔ fèn) = 处置。/处罚、惩治[take
disciplinary action against;punish;punishment]。
|
|
8.无根重罪谤他戒
|
即无犯戒根据而以犯重戒之罪谤其他僧人。
|
损恼
|
9.假根谤戒
|
即以虚假的犯戒根据诽谤其他僧人。
|
|
10.破僧违谏戒
|
指破和合僧而又违逆僧团之劝谏。
破僧犍度 = Sangha-bheda-khandaka,又称调达事。二十犍度之十五。记破僧之事,即述提婆达多立五事非法,与佛陀之法轮对立,破众僧之和合,更于伽耶山别立僧团之事。
违谏(wéi jiàn) = 违式进谏。/不听进谏。
|
违谏
|
11.助破僧违谏戒
|
不得帮助犯戒僧人破和合僧,且不受劝谏。
|
|
12.污家摈谤违僧谏戒
|
「污家」者,指比丘受施而与他人,为白衣送礼等,致被僧团驱;「摈」,离此他去,心存不服;「谤违僧谏」, 谤毁僧团,违逆僧团的劝谏。
污家 = 据四分律删繁补阙行事钞卷中之二载,比丘若有所求,以种种物赠予在家人,使得物者欢喜,产生报恩之心,不得物者闻之而不欢喜,如此行为除有损平等之施心外,更能破坏在家人之净信心,故称为污家。
|
|
13.恶性拒僧违谏戒
|
恶性拒绝僧团的忠告,并违逆僧团的劝谏。
|
白诸比丘,诸比丘白佛,佛言:“听僧为彼比丘随覆藏日,与治覆藏罪作白四羯磨。
“应如是与,彼比丘应来至僧中,偏露右肩、脱革屣、礼僧足、合掌胡跪,白如是言:‘大德僧听,我某甲比丘犯僧残罪覆藏;我某甲比丘犯僧残罪随覆藏日,今从僧乞覆藏羯磨;愿僧与我随覆藏日羯磨,慈愍故。’
“如是第二、第三说。
“众中应差堪能作羯磨者如上,作如是白:‘大德僧听,某甲比丘犯僧残罪覆藏;彼某甲比丘犯僧残罪,随覆藏日从僧乞覆藏羯磨;若僧时到僧忍听,僧与某甲比丘随覆藏日羯磨;白如是。
“‘大德僧听,某甲比丘犯僧残罪覆藏;彼某甲比丘犯僧残罪,随覆藏日从僧乞覆藏羯磨;僧今与某甲比丘随覆藏日羯磨;谁诸长老忍僧与某甲比丘随覆藏日羯磨者默然,谁不忍者说;是初羯磨。’
“第二、第三亦如是说。
“‘僧已忍与某甲比丘随覆藏日羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。’”
彼行覆藏时更重犯,彼作如是念:“我当云何?”
白诸比丘。
诸比丘白佛,佛言:“听僧为彼比丘作本日治白四羯磨。
“应如是治,彼比丘应来至僧中,偏露右肩、脱革屣、礼僧足、右膝着地,合掌白如是言:‘大德僧听,我某甲比丘犯僧残罪覆藏;我某甲比丘犯僧残罪,随覆藏日已从僧乞覆藏羯磨;僧已与我随覆藏日羯磨;我某甲行覆藏时更重犯;我某甲今从僧乞覆藏本日治羯磨,愿僧与我某甲比丘覆藏本日治羯磨,慈愍故。’
屣(xǐ) = 鞋子[shoe]。
革屣(gé xǐ)
= 皮制的鞋。
“如是第二、第三说。
“众中应差堪能作羯磨者如上,作如是白:‘大德僧听,某甲比丘犯僧残罪覆藏;此某甲比丘犯僧残罪,随覆藏日已从僧乞覆藏羯磨;僧已与某甲比丘随覆藏日羯磨;彼行覆藏时更重犯罪,今从僧乞覆藏本日治羯磨;若僧时到僧忍听,僧与某甲比丘覆藏本日治羯磨;白如是。
“‘大德僧听,某甲比丘犯僧残罪覆藏;此某甲比丘犯僧残罪,随覆藏日已从僧乞覆藏日羯磨;僧已与某甲比丘随覆藏日羯磨,彼行覆藏时更重犯罪,彼从僧乞覆藏本日治羯磨;僧今与某甲比丘覆藏本日治羯磨;谁诸长老忍僧与某甲比丘覆藏本日治羯磨者默然,谁不忍者说;是初羯磨。’
“如是第二、第三说。
“‘僧已忍与某甲比丘覆藏本日治羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。’”
彼比丘行覆藏竟白诸比丘,诸比丘白佛,佛言:“听僧为彼比丘作六夜摩那埵白四羯磨。
摩那埵 = Manatta,乃犯僧残罪时,于六日六夜期间谨慎忏悔之灭罪方法。又作摩那垛、摩那膶。意译作悦众意、意喜,好、下意、遍净、折伏贡高。又称六夜摩那埵、摩那埵羯磨。指犯僧残罪时立即发露忏悔,限六日六夜别住于他处,为众僧行苦役;包括清理塔、僧房、大小行处(浴厕)之清洁工作,虽入僧中,不得与他人谈论;于此期间,谨慎忏悔,令众僧欢喜。
“应如是与,彼比丘应至僧中,偏露右肩、脱革屣、礼僧足、右膝着地,合掌白如是言:‘大德僧听,我某甲比丘犯僧残罪覆藏;我某甲比丘犯僧残罪,随覆藏日已从僧乞随覆藏日羯磨;僧已与我随覆藏日羯磨,我行覆藏时更重犯罪,从僧乞覆藏本日治羯磨;僧已与我覆藏本日治羯磨;我某甲比丘行覆藏本日治竟,今从僧乞六夜摩那埵,愿僧与我六夜摩那埵,慈愍故。’
“如是第二、第三说。
“众中应差堪能羯磨者如上,作如是白:‘大德僧听,此某甲比丘犯僧残罪覆藏;某甲比丘犯僧残罪,随覆藏日已从僧乞覆藏羯磨;僧已与某甲比丘随覆藏日羯磨,彼行覆藏时更重犯罪;此某甲比丘从僧乞覆藏本日治羯磨,僧已与某甲比丘覆藏本日治羯磨;此某甲比丘行覆藏本日治竟,今从僧乞六夜摩那埵羯磨;若僧时到僧忍听,僧与某甲比丘六夜摩那埵羯磨;白如是。
“‘大德僧听,此某甲比丘犯僧残罪覆藏;此某甲比丘犯僧残罪,随覆藏日已从僧乞覆藏羯磨,僧已与某甲比丘随覆藏日羯磨;此某甲比丘行覆藏时更重犯罪,从僧乞覆藏本日治羯磨,僧已与此某甲比丘覆藏本日治羯磨;此某甲比丘行覆藏本日治竟,今从僧乞六夜摩那埵羯磨;僧今与某甲比丘六夜摩那埵羯磨;谁诸长老忍僧与某甲比丘六夜摩那埵羯磨者默然,谁不忍者说;是初羯磨。’
“第二、第三亦如是说。
“‘僧已忍与某甲比丘六夜摩那埵羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。’”
彼行摩那埵竟白诸比丘,诸比丘白佛,佛言:“听僧与彼比丘作白四羯磨出罪。
“应如是出罪,彼比丘应至僧中,偏露右肩、脱革屣、礼僧足已、右膝着地,合掌白如是言:‘大德僧听,我某甲比丘犯僧残罪覆藏;我某甲比丘犯僧残罪,随覆藏日已从僧乞覆藏日羯磨,僧已与我随覆藏日羯磨;我某甲比丘行覆藏时更重犯罪,从僧乞覆藏本日治羯磨,僧已与我覆藏本日治羯磨;我某甲比丘行覆藏本日治竟,从僧乞六夜摩那埵羯磨,僧已与我六夜摩那埵羯磨;我比丘某甲行六夜摩那埵竟,今从僧乞出罪羯磨,愿僧与我出罪羯磨,慈愍故。’
“如是第二、第三说。
“众中应差堪能作羯磨者如上,作如是白:‘大德僧听,此某甲比丘犯僧残罪覆藏;此某甲比丘犯僧残罪,随覆藏日已从僧乞覆藏羯磨,僧已与某甲比丘随覆藏日羯磨;此某甲比丘行覆藏时更重犯罪,从僧乞覆藏本日治羯磨,僧已与某甲比丘覆藏本日治羯磨;此比丘行覆藏本日治竟,从僧乞六夜摩那埵羯磨;僧已与某甲比丘六夜摩那埵羯磨;此比丘行六夜摩那埵竟,从僧乞出罪羯磨;若僧时到僧忍听,僧今为某甲比丘出罪;白如是。
“‘大德僧听,此某甲比丘犯僧残罪覆藏;某甲比丘犯僧残罪,随覆藏日已从僧乞覆藏羯磨,僧已与某甲比丘随覆藏日羯磨;此比丘行覆藏时更重犯罪,从僧乞覆藏本日治羯磨,僧已与某甲比丘覆藏本日治羯磨;此某甲比丘行覆藏本日治竟,从僧乞六夜摩那埵羯磨,僧已与比丘某甲六夜摩那埵羯磨;此某甲比丘行六夜摩那埵竟,从僧乞出罪羯磨,僧今为比丘某甲出罪;谁诸长老忍僧与此某甲比丘出罪者默然,谁不忍者说;此是初羯磨。’
“第二、第三亦如是说。
“‘僧已忍为某甲比丘出罪竟,僧忍,默然故,是事如是持。’”
尔时有比丘犯僧残罪不覆藏,作如是念:“我当云何?”
白诸比丘。
诸比丘白佛,佛言:“听僧与彼比丘六夜摩那埵白四羯磨。
“应如是与,彼比丘应至僧中,偏露右肩、脱革屣、礼僧足已,右膝着地,合掌白如是言:‘大德僧听,我某甲比丘犯僧残罪不覆藏,今从僧乞六夜摩那埵,愿僧与我六夜摩那埵,慈愍故。’
“如是第二、第三说。
“僧中应差堪能羯磨者如上,作如是白:‘大德僧听,此某甲比丘犯僧残罪不覆藏,今从僧乞六夜摩那埵;若僧时到僧忍听,僧与某甲比丘六夜摩那埵;白如是。
“‘大德僧听,此某甲比丘犯僧残罪不覆藏,今从僧乞六夜摩那埵;僧今与某甲比丘六夜摩那埵;谁诸长老忍僧与某甲比丘六夜摩那埵者默然,谁不忍者说;是初羯磨。’
“如是第二、第三说。
“‘僧已忍与某甲比丘六夜摩那埵竟,僧忍,默然故,是事如是持。’”
彼行摩那埵中间更犯,彼比丘作如是言:“我当云何?”
白诸比丘。
诸比丘白佛,佛言:“听僧与彼比丘作摩那埵本日治白四羯磨。
“应如是与,彼比丘应来至僧中,偏露右肩、脱革屣、礼僧足已、右膝着地,合掌白如是言:‘大德僧听,我某甲比丘犯僧残罪不覆藏;我某甲比丘犯僧残罪不覆藏,从僧乞六夜摩那埵,僧已与我六夜摩那埵;我行摩那埵时更重犯罪,今从僧乞摩那埵本日治羯磨,愿僧与我摩那埵本日治羯磨,慈愍故。’
“如是第二、第三说。
“众中应差堪能羯磨者如上,作如是白:‘大德僧听,此某甲比丘犯僧残罪不覆藏,从僧乞六夜摩那埵,僧已与六夜摩那埵;彼比丘行六夜摩那埵时更重犯罪,从僧乞摩那埵本日治羯磨;若僧时到僧忍听,僧与某甲比丘摩那埵本日治羯磨;白如是。
“‘大德僧听,此某甲比丘犯僧残罪不覆藏,从僧乞六夜摩那埵,僧已与六夜摩那埵;此比丘行六夜摩那埵时更重犯罪,从僧乞摩那埵本日治羯磨;僧今与某甲比丘摩那埵本日治羯磨;谁诸长老忍僧与某甲比丘摩那埵本日治羯磨者默然,谁不忍者说;是初羯磨。’
“第二、第三亦如是说。
“‘僧已忍与某甲比丘摩那埵本日治羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。’”
彼行摩那埵竟白诸比丘,诸比丘白佛,佛言:“听僧为彼比丘出罪作白四羯磨。
“应如是作,彼比丘应来至僧中,偏露右肩、脱革屣、礼僧足已、右膝着地,合掌白言:‘大德僧听,我某甲比丘犯僧残罪不覆藏,从僧乞六夜摩那埵,僧已与我六夜摩那埵;我行六夜摩那埵时更重犯罪,从僧乞六夜摩那埵本日治羯磨,僧已与我摩那埵本日治羯磨;我某甲比丘行摩那埵本日治竟,今从僧乞出罪羯磨,愿僧与我出罪羯磨,慈愍故。’
“如是第二、第三说。
“僧中应差堪能作羯磨者如上,作如是白:‘大德僧听,此某甲比丘犯僧残罪不覆藏,从僧乞六夜摩那埵,僧已与六夜摩那埵;彼比丘行六夜摩那埵时更重犯罪,从僧乞摩那埵本日治羯磨,僧已与彼比丘摩那埵本日治羯磨;彼行摩那埵本日治竟,今从僧乞出罪羯磨;若僧时到僧忍听,僧为某甲比丘出罪;白如是。
“‘大德僧听,此某甲比丘犯僧残罪不覆藏,从僧乞六夜摩那埵,僧已与六夜摩那埵;彼行摩那埵时更重犯罪,从僧乞摩那埵本日治羯磨,僧已与摩那埵本日治羯磨;此比丘行摩那埵本日治竟,今从僧乞出罪羯磨,僧今与某甲比丘出罪羯磨;谁诸长老忍僧与某甲比丘出罪羯磨者默然,谁不忍者说。’
“第二、第三亦如是说。
“‘僧已忍与某甲比丘出罪羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。’”
时有一比丘犯众多僧残罪,或有犯覆藏一夜、或有犯覆藏二夜,如是乃至十夜。
彼比丘作如是念:“我当云何?”
白诸比丘。
诸比丘白佛,佛言:“听僧与彼比丘共作犯众多僧残罪覆藏十夜白四羯磨。
“应如是与,彼比丘应来至僧中,偏露右肩、脱革屣、礼僧足已、右膝着地,合掌白言:‘大德僧听,我某甲比丘犯众多僧残罪,或覆藏一夜、或覆藏二夜乃至十夜者;今从僧乞覆藏一夜乃至十夜羯磨,愿僧与我覆藏一夜乃至十夜羯磨,慈愍故。’
“如是第二、第三说。
“众中应差堪能作羯磨者如上,作如是白:‘大德僧听,此某甲比丘犯众多僧残罪,或有覆藏一夜乃至十夜,今从僧乞覆藏一夜乃至十夜羯磨;若僧时到僧忍听,僧与某甲比丘覆藏一夜乃至十夜羯磨;白如是。
“‘大德僧听,此某甲比丘犯众多僧残罪,或有覆藏一夜乃至十夜,今从僧乞覆藏一夜乃至十夜羯磨;今僧与某甲比丘覆藏一夜乃至十夜羯磨;谁诸长老忍僧与彼比丘覆藏一夜乃至十夜羯磨者默然,谁不忍者说;是初羯磨。’
“如是第二、第三说。
“‘僧已忍与某甲比丘覆藏一夜乃至十夜羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。’”
彼比丘行覆藏竟白诸比丘,诸比丘白佛,佛言:“听僧与彼比丘六夜摩那埵白四羯磨。
“彼比丘应来至僧中,偏露右肩、脱革屣、礼僧足已、右膝着地,合掌白如是言:‘大德僧听,我某甲比丘犯众多僧残罪,覆藏一夜或二夜乃至十夜,从僧乞覆藏一夜乃至十夜羯磨,僧已与我覆藏羯磨;我某甲比丘已行覆藏竟,今从僧乞六夜摩那埵,愿僧与我六夜摩那埵,慈愍故。’
“如是第二、第三说。
“众中应差堪能羯磨者如上,作如是白:‘大德僧听,此某甲比丘犯众多僧残罪,覆藏或一夜或二夜乃至十夜,从僧乞覆藏十夜羯磨,僧已与此某甲比丘覆藏十夜羯磨;此比丘行覆藏竟,今从僧乞六夜摩那埵;若僧时到僧忍听,僧今与某甲比丘六夜摩那埵;白如是。
“‘大德僧听,此某甲比丘犯众多僧残罪,覆藏或一夜或二夜乃至十夜,已从僧乞覆藏十夜羯磨,僧已与覆藏十夜羯磨;彼比丘行十夜覆藏竟,今从僧乞六夜摩那埵;僧今与彼比丘六夜摩那埵;谁诸长老忍僧与彼比丘六夜摩那埵者默然,谁不忍者说;是初羯磨。’
“第二、第三亦如是说。
“‘僧已忍与彼比丘六夜摩那埵竟,僧忍,默然故,是事如是持。’”
彼行摩那埵竟白诸比丘,诸比丘白佛,佛言:“听僧与彼比丘出罪白四羯磨。
“彼比丘应来至僧中,偏露右肩、脱革屣、礼僧足已、右膝着地,白如是言:‘大德僧听,我某甲比丘犯众多僧残罪,覆藏或一夜或二夜乃至十夜,从僧乞覆藏十夜羯磨,僧已与我覆藏十夜羯磨;我行覆藏竟,从僧乞六夜摩那埵,僧已与我六夜摩那埵;我行六夜摩那埵竟,今从僧乞出罪羯磨;愿僧与我出罪羯磨,慈愍故。’
“如是第二、第三说。
“众中应差堪能羯磨者如上,作如是白:‘大德僧听,此某甲比丘犯众多僧残罪,覆藏或一夜或二夜乃至十夜,从僧乞覆藏十夜羯磨,僧已与十夜羯磨;彼某甲比丘行十夜覆藏竟,从僧乞六夜摩那埵,僧已与彼比丘六夜摩那埵;彼比丘行六夜摩那埵竟,今从僧乞出罪羯磨;若僧时到僧忍听,僧今与某甲比丘出罪羯磨;白如是。
“‘大德僧听,此某甲比丘犯众多僧残罪,覆藏或一夜或二夜乃至十夜,从僧乞覆藏十夜羯磨,僧已与十夜羯磨;彼某甲比丘行十夜覆藏竟,从僧乞六夜摩那埵,僧已与彼比丘六夜摩那埵;彼某甲比丘行六夜摩那埵竟,今从僧乞出罪羯磨;僧今与彼某甲比丘出罪羯磨;谁诸长老忍僧与彼某甲比丘出罪羯磨者默然,谁不忍者说。’
“如是第二、第三说。
“‘僧已忍与彼某甲比丘出罪羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。’”
时有一比丘,犯二僧残罪二俱覆藏,忆一罪、不忆一罪。
彼比丘随所忆罪随覆藏日,从僧乞覆藏日羯磨。
僧与彼比丘随所忆罪随覆藏日羯磨。
彼比丘行覆藏时忆第二罪,不知云何?
白诸比丘。
诸比丘白佛,佛言:“听僧与彼比丘随忆第二罪覆藏日与覆藏羯磨。”
时有比丘,犯二僧残罪二俱覆藏,一有疑、二无疑。
彼于无疑罪中随覆藏日,从僧乞覆藏日羯磨,僧与彼比丘随覆藏日羯磨。
彼比丘行覆藏时于第二罪中即得无疑,自念:“我当云何?”
白诸比丘。
诸比丘白佛,佛言:“听僧随覆藏日与覆藏羯磨。”
时有比丘,犯二僧残罪二俱覆藏,识一罪、不识一罪。
彼所识罪从僧乞覆藏羯磨,僧与随覆藏日羯磨。
彼行覆藏时即还识第二罪,自念:“我当云何?”
即白诸比丘。
诸比丘白佛,佛言:“听僧为彼比丘随所还识第二罪覆藏日与覆藏羯磨。”
时有比丘,犯二僧残罪二俱覆藏,彼乞覆藏时说一罪、覆藏一罪。
彼随所说罪从僧乞覆藏羯磨,僧与覆藏羯磨。
彼行覆藏时于第二犯惭愧心生,自念:“我当云何?”
白诸比丘。
诸比丘白佛,佛言:“僧应随所犯第二罪覆藏日与覆藏羯磨。”
佛言:“汝曹善听,若比丘犯二僧残罪二俱覆藏,忆一罪、不忆一罪。
“彼比丘所忆罪、不忆罪俱从僧乞覆藏羯磨,僧与彼犯二罪覆藏羯磨。
“彼行覆藏时有客比丘来,知法、知律、知摩夷。
“彼客比丘问旧比丘:‘长老,此比丘何所犯?何故行覆藏?’
“旧比丘答言:‘长老,此比丘犯二僧残罪二俱覆藏,忆一罪、不忆一罪,二俱从僧乞覆藏羯磨;僧与彼俱覆藏羯磨,是故彼比丘行覆藏。’
“彼客比丘言:‘长老,不成与彼覆藏羯磨;何以故?彼比丘所忆罪,与覆藏羯磨善;彼不忆罪,与覆藏羯磨不善,非法羯磨不成就,众僧应作突吉罗忏。’
犯而未遂的罪行:
|
|
偷兰遮耶/偷罗遮/萨偷罗/土罗遮/窣吐罗/偷兰/偷兰遮
|
Thullaccaya,意译大罪、重罪、粗罪、粗恶、粗过、大障善道。为佛制戒六聚之一,七聚之一。乃触犯将构成波罗夷、僧残而未遂之诸罪;不属于波罗夷等五篇之罪,除突吉罗罪外,其余一切或轻或重的因罪、果罪皆总称为偷兰遮。
|
突膝吉栗多/突瑟几理多/独柯多/突吉罗
|
Dukkata,戒律之罪名。即恶作恶语等诸轻罪。意译为恶作、小过、轻垢、越毗尼。为五篇之一,六聚戒之一,乃一切轻罪之总称。于比丘二百五十戒中,属二不定、百众学、七灭诤。此外,式叉迦罗尼(Sikkha-karaniya)亦为突吉罗之异称,即学、应学、应当学之意。
|
“彼应与摩那埵。
“疑不疑、识不识亦如是。”
时有比丘,犯僧残罪覆藏两月,彼忆一月、不忆一月。
彼随所忆一月,从僧乞覆藏羯磨,僧与一月覆藏羯磨。
彼行覆藏时忆第二月,自念:“我当云何?”
白诸比丘。
诸比丘白佛,佛言:“听僧与彼比丘随忆第二月覆藏羯磨;疑不疑亦如是,识不识亦如是;乞覆藏时,覆藏一月、发露一月亦如是。”
佛告诸比丘:“善听,若比丘犯僧残罪覆藏两月,忆一月、不忆一月,二俱从僧乞覆藏羯磨,僧与彼两月覆藏羯磨。
“彼行覆藏时有客比丘来,知法、知律、知摩夷。
摩夷 = Matika,论藏四名之一。译曰行母,本母。论藏诠显行法,即为生行之母,故名行母。又论藏诠显理。理为教本,故曰本。彼能生为教本之理,故名本母。
“彼客比丘问旧比丘言:‘长老,彼何所犯?何故行覆藏?’
“答言:‘此比丘犯僧残罪,覆藏两月,忆一月、不忆一月;彼忆不忆二俱从僧乞两月覆藏,僧随彼与两月覆藏羯磨,是故彼比丘行覆藏。’
“彼客比丘语旧比丘言:‘不善与覆藏;何以故?彼比丘忆一月与覆藏者善,不忆一月与覆藏者不善,非法羯磨不成就,僧应作突吉罗忏。’
“彼比丘应与摩那埵。
“疑不疑亦如是,识不识亦如是。”
时有比丘,犯二僧残罪,二俱覆藏,彼罢道。
罢道已,复还受大戒。
受大戒已覆藏二罪,自念:“我当云何?”
白诸比丘。
诸比丘白佛,佛言:“若比丘犯二僧残覆藏二罪,彼罢道。
“罢道已还受大戒,受大戒已覆藏二罪。
“僧应随先所犯覆藏日及后覆藏日与覆藏羯磨。
“与覆藏羯磨已,与摩那埵。”
时有比丘,犯二僧残罪,二俱覆藏,彼罢道。
罢道已还受大戒,受大戒已发露二罪。
发露 = 谓显露表白所犯之过失而无所隐覆。
“僧应随彼比丘先所覆藏日,与覆藏羯磨;与覆藏羯磨已,与摩那埵。”
时有比丘,犯二僧残罪,二俱不覆藏,彼罢道。
罢道已还受大戒,受大戒已覆藏二罪,彼自念言:“我当云何?”
白诸比丘。
诸比丘白佛,佛言:“若比丘犯二僧残罪,二俱不覆藏,彼罢道。
“罢道已还受大戒,受大戒已覆藏二罪。
“僧应随彼比丘后覆藏日与覆藏羯磨,然后与摩那埵。”
时有比丘,犯二僧残罪,二俱不覆藏,彼罢道。
罢道已还受大戒,受大戒已发露二罪,僧即应与二罪摩那埵。
时有比丘,犯二僧残罪,覆藏一罪、不覆藏一罪,彼罢道。
罢道已复还受大戒,受大戒已,先发露一罪,后二俱覆藏。
彼作是念:“我当云何?”
白诸比丘。
诸比丘白佛,佛言:“若比丘犯二僧残罪,覆藏一罪、不覆藏一罪,彼罢道。
“罢道已还受大戒,受大戒已,先发露一罪,后二俱覆藏。
“听僧与彼比丘随所犯一罪前后覆藏,一罪后覆藏日羯磨。”
时有比丘,犯二僧残罪,覆藏一罪、发露一罪,彼罢道。
罢道已还受大戒,受大戒已,先所覆藏后复覆藏,先发露者后亦发露。
“僧应随前后所覆藏一罪与覆藏羯磨,所不覆藏第二罪应与摩那埵。”
时有比丘,犯二僧残罪,覆藏一罪、发露一罪,彼罢道。
罢道已还受大戒,受大戒已,先所覆藏后发露,先所发露后便覆藏。
“僧应与彼随前所覆藏一罪与覆藏羯磨,随后所覆藏第二罪与覆藏羯磨。”
时有比丘,犯二僧残罪,覆藏一罪、发露一罪,彼罢道。
罢道已还受大戒,受大戒已,先所覆藏后二俱发露。
“僧应与彼比丘随前所犯一罪覆藏日与覆藏羯磨,第二罪二俱与摩那埵。
“忆一罪、不忆一罪,作四句亦如是。
“疑一罪、不疑一罪,作四句亦如是。
“识一罪、不识一罪,作四句亦如是。
“乞覆藏时覆藏一罪、发露一罪,作四句亦如是。
(此中从覆藏一罪、不覆藏一罪,至此凡有五句,一句各有四句,如覆一、不覆一,作四句,凡有二十句。)
“行覆藏时二十句亦如是,行覆藏竟二十句亦如是,行摩那埵时二十句亦如是,行摩那埵竟二十句亦如是。
“作沙弥还受大戒百句亦如是,癫狂百句亦如是,心乱百句亦如是,痛恼百句亦如是,僧与作不见罪举百句亦如是,不忏悔罪百句亦如是,恶见不舍罪百句亦如是。”
尔时行覆藏比丘罢道,罢道已还受大戒。
受大戒已自念:“我当云何?”
白诸比丘。
诸比丘白佛,佛言:“行覆藏比丘罢道,罢道已还受大戒;受大戒已,应续行前日次行覆藏。”
时有比丘,应与作本日治,彼比丘罢道。
罢道已还受大戒。
受大戒已。
“僧应为彼比丘作本日治白四羯磨。”
时有比丘,行覆藏竟罢道。
罢道已还受大戒。
受大戒已。
“僧应与彼比丘六夜摩那埵白四羯磨。”
时有比丘,行摩那埵罢道,罢道已还受大戒。
受大戒已。
“彼比丘已行摩那埵日便止,未行日应还续行。”
时有比丘,行摩那埵竟罢道,罢道已还受大戒。
受大戒已,僧应与彼出罪白四羯磨。
还作沙弥五句亦如是,癫狂五句亦如是,心乱五句亦如是,痛恼五句亦如是,僧与作不见罪举、不忏悔、恶见不舍举羯磨,各五句亦如是。
时有行覆藏比丘,中间犯罪知日数而覆藏,彼自念:“我当云何?”
白诸比丘。
诸比丘白佛,佛言:“若行覆藏比丘中间犯罪知日数覆藏,僧应随中间犯罪与覆藏羯磨。
“与覆藏羯磨竟与本日治,行覆藏本日治竟与摩那埵,与摩那埵竟应为出罪。
“不知日数覆藏亦如是。
“知数、不知数覆藏亦如是。
“行覆藏竟亦如是。”
尔时有行摩那埵比丘,中间犯罪知日数不覆藏,彼作是念:“我当云何?”
白诸比丘。
诸比丘白佛,佛言:“若行摩那埵比丘,中间重犯知日数不覆藏,僧应与摩那埵,与摩那埵已应与摩那埵本日治,行摩那埵本日治已应与出罪羯磨。
“不知日数不覆藏亦如是,知日数、不知日数不覆藏亦如是。
“行摩那埵竟知日数不覆藏亦如是,不知日数不覆藏亦如是。
“知日数、不知日数不覆藏亦如是。”
尔时有比丘犯僧残罪,知日数不知日数、覆藏不覆藏、等覆不等覆、一名多种、自性非自性、住别异,彼作如是念:“我当云何?”
白诸比丘。
诸比丘白佛,佛言:“听僧与彼比丘随所覆藏日与覆藏羯磨。
“应如是与,彼比丘应至僧中,偏露右肩、脱革屣、礼僧足已、右膝着地,合掌白言:‘大德僧听,我某甲比丘犯僧残罪,知日数不知日数、覆藏不覆藏、等覆不等覆,乃至住别异,随覆藏日从僧乞覆藏羯磨,愿僧与我随覆藏日羯磨,慈愍故。’
“如是第二、第三说。
“众中应差堪能作羯磨者如上,作如是白:‘大德僧听,此某甲比丘犯僧残罪,知日数不知日数、覆藏不覆藏、等覆不等覆,乃至住别异;彼随覆藏日从僧乞覆藏羯磨;若僧时到僧忍听,僧与彼比丘随覆藏日羯磨;白如是。
“‘大德僧听,彼某甲比丘犯僧残罪,知日数不知日数乃至住别异,彼随覆藏日从僧乞随覆藏日羯磨;僧今与某甲比丘随覆藏日羯磨;谁诸长老忍僧与彼某甲比丘作覆藏日羯磨者默然,谁不忍者说。’
“如是第二、第三说。
“‘僧已忍与某甲比丘,随覆藏日羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。’”
彼行覆藏时中间重更犯罪,知日数覆藏,彼作如是念:“我当云何?”
白诸比丘。
诸比丘白佛,佛言:“听僧与彼比丘前罪中间覆藏与本日治白四羯磨。
“应如是与,彼比丘应来至僧中,偏露右肩、礼僧足已,右膝着地,合掌作如是白:‘大德僧听,我某甲比丘犯僧残罪,知日数不知日数乃至住别异,我随所覆藏日从僧乞覆藏羯磨,僧已与我覆藏羯磨;我某甲比丘行覆藏时重更犯罪,知日数覆藏;从僧乞前犯中间重犯覆藏本日治羯磨,愿僧与我前犯中间重犯覆藏本日治羯磨,慈愍故。’
“如是第二、第三说。
“众中应差堪能作羯磨者如上,作如是白:‘大德僧听,此某甲比丘犯僧残罪,知日数不知日数乃至住别异,此比丘从僧乞随覆藏日羯磨;此比丘行覆藏时中间重更犯罪,知日数覆藏,今从僧乞前犯中间重犯覆藏本日治羯磨;若僧时到僧忍听,僧与此比丘前犯中间重犯覆藏本日治羯磨;白如是。
“‘大德僧听,此某甲比丘犯僧残罪,知日数不知日数乃至住别异;此比丘随覆藏日从僧乞覆藏羯磨,僧已与此比丘随覆藏日羯磨;此比丘行覆藏时中间更重犯罪,知日数覆藏,今从僧乞前犯中间重犯覆藏本日治羯磨,僧今与此比丘前犯中间重犯覆藏本日治羯磨;谁诸长老忍僧与某甲比丘前犯中间重犯覆藏本日治羯磨者默然,谁不忍者说。’
“如是第二、第三说。
“‘僧已忍与某甲比丘前犯中间重犯覆藏本日治羯磨竟,僧忍,默然故,是事如是持。’
“彼比丘行覆藏时中间第二重犯亦如是。”
彼比丘行覆藏竟,白佛,佛言:“听僧与此比丘六夜摩那埵白四羯磨。
“应如是与,彼比丘应来至僧中,偏露右肩、脱革屣、礼僧足已,右膝着地,合掌白言:‘大德僧听,我某甲比丘犯僧残罪,知日数不知日数乃至住别异,随覆藏日从僧乞随覆藏日羯磨,僧已与我随覆藏日羯磨;我行覆藏时中间重犯,知日数覆藏,从僧乞前犯中间重犯覆藏本日治羯磨,僧已与我前犯中间重犯覆藏本日治羯磨;我行覆藏时中间更第二犯,从僧乞前犯中间重犯第二犯覆藏本日治羯磨,僧已与我前犯中间重犯第二犯覆藏本日治羯磨;我某甲比丘行覆藏竟,今从僧乞六夜摩那埵,愿僧与我六夜摩那埵,慈愍故。’
“如是第二、第三说。
“众中应差堪能作羯磨者如上,作如是白:‘大德僧听,此某甲比丘犯僧残罪,知日数不知日数乃至住别异,此某甲比丘随覆藏日从僧乞覆藏羯磨,僧已与此比丘覆藏羯磨;此比丘行覆藏时中间重犯,知日数覆藏,从僧乞前犯中间重犯覆藏本日治羯磨,僧已与此比丘前犯中间重犯覆藏本日治羯磨;此比丘行覆藏时中间更第二重犯,从僧乞前犯中间重犯第二犯覆藏本日治羯磨,僧已与此比丘前犯中间重犯第二犯覆藏本日治羯磨;彼比丘行覆藏竟,今从僧乞六夜摩那埵;若僧时到僧忍听,僧与某甲比丘六夜摩那埵;白如是。
“‘大德僧听,此某甲比丘犯僧残罪,知日数不知日数乃至住别异,随覆藏日从僧乞覆藏羯磨,僧已与此比丘随覆藏日羯磨;此比丘行覆藏时中间重犯,知日数覆藏,从僧乞前犯中间重犯覆藏本日治羯磨,僧与彼比丘前犯中间重犯覆藏本日治羯磨;彼比丘行覆藏时,中间重犯第二犯知日数覆藏,从僧乞前犯中间重犯第二犯覆藏本日治羯磨,僧与彼比丘前犯中间重犯第二犯覆藏本日治羯磨;彼比丘行覆藏竟,今从僧乞六夜摩那埵;僧今与彼比丘六夜摩那埵;谁诸长老忍僧与某甲比丘六夜摩那埵者默然,谁不忍者说。’
“如是第二、第三说。
“‘僧已忍与某甲比丘六夜摩那埵竟,僧忍,默然,故是事如是持。’”
时彼比丘行摩那埵竟,白诸比丘,诸比丘白佛,佛言:“僧应与彼比丘出罪白四羯磨,如上,应如是出罪。”
若众僧为彼比丘出罪不如法,佛告诸比丘:“善听,若比丘犯僧残罪,知日数不知日数乃至住别异,彼比丘从僧乞随覆藏日羯磨,僧与随覆藏日羯磨。
“彼行覆藏时中间重犯,知日数覆藏,彼从僧乞前犯中间重犯覆藏本日治羯磨,僧与彼比丘前犯中间重犯覆藏本日治羯磨。
“彼比丘行覆藏时中间第二犯,知日数覆藏,从僧乞前犯中间重犯第二犯覆藏本日治羯磨,僧已与彼比丘前犯中间重犯第二犯覆藏本日治羯磨非法,彼比丘谓便行覆藏竟。
“从僧乞六夜摩那埵,僧与彼比丘六夜摩那埵非法,彼比丘谓便行摩那埵竟。
“从僧乞出罪羯磨,僧与彼比丘出罪非法,我说此比丘非清净、罪不出。
“是中有比丘犯僧残罪,知日数不知日数乃至住别异。
“彼比丘随覆藏日从僧乞覆藏羯磨,僧已与彼比丘随覆藏日羯磨。
“彼比丘行覆藏时中间重犯,知日数覆藏,从僧乞前犯中间重犯覆藏本日治羯磨,僧已与彼比丘前犯中间重犯覆藏本日治羯磨。
“彼比丘行覆藏时中间第二犯,知日数覆藏,从僧乞前犯中间重犯第二犯覆藏本日治羯磨,僧已与彼比丘前犯中间重犯第二犯覆藏本日治羯磨如法。
“彼比丘行覆藏竟,从僧乞六夜摩那埵,僧与彼比丘六夜摩那埵羯磨不如法,彼比丘谓行摩那埵竟,从僧乞出罪羯磨,僧与彼比丘出罪非法,我说彼比丘不清净、罪不出。
“时有比丘犯僧残罪,知日数不知日数乃至住别异。
“彼比丘随所犯,从僧乞覆藏羯磨,僧已与彼比丘随覆藏日羯磨。
“彼比丘行覆藏时中间重犯,知日数覆藏,从僧乞前犯中间重犯覆藏本日治羯磨,僧已与彼比丘前犯中间重犯覆藏本日治羯磨。
“彼比丘行覆藏时中间第二重犯,从僧乞前犯中间重犯第二犯覆藏本日治羯磨,僧已与彼比丘前犯中间重犯第二犯覆藏本日治羯磨如法,彼比丘行覆藏已,从僧乞六夜摩那埵,僧已与彼比丘六夜摩那埵如法。
“彼比丘行摩那埵竟,从僧乞出罪羯磨,僧与彼比丘出罪非法。
“我说此人不清净、罪不出。
“此中知日数不覆藏三句亦如是,知日数覆藏不覆藏三句亦如是,不知日数覆藏三句亦如是,不知日数不覆藏三句亦如是,不知日数覆藏不覆藏三句亦如是。
“知日数不知日数覆藏三句亦如是,知日数不知日数不覆藏三句亦如是,知日数不知日数、覆藏不覆藏三句亦如是。
“是中有比丘犯僧残罪,知日数不知日数乃至别异。
“彼比丘随覆藏日,已从僧乞覆藏羯磨,僧已与彼比丘随覆藏日羯磨。
“彼比丘行覆藏时中间重犯知日数覆藏,从僧乞前犯中间重犯覆藏本日治羯磨,僧已与彼比丘前犯中间重犯覆藏本日治羯磨。
“彼比丘行覆藏时中间第二重犯,知日数覆藏,从僧乞前犯中间重犯第二犯覆藏本日治羯磨,僧与彼比丘前犯中间重犯第二犯覆藏本日治羯磨如法。
“彼比丘行覆藏竟,从僧乞六夜摩那埵,僧与彼比丘六夜摩那埵如法。
“彼比丘行摩那埵竟,从僧乞出罪羯磨,僧与彼比丘出罪如法。
“我说此比丘清净无犯、罪得出。
“知数不覆藏三句亦如是,知数覆藏不覆藏三句亦如是,不知数覆藏三句亦如是,不知数不覆藏三句亦如是,不知数覆藏不覆藏三句亦如是,知数不知数覆藏三句亦如是,知数不知数不覆藏三句亦如是,知数不知数、覆藏不覆藏三句亦如是。”
尔时有异住处,有二比丘犯僧残罪。
彼比丘即日从住处出去言:“若得清净比丘我当忏悔。”
一比丘初去时覆藏,第二比丘见异比丘便覆藏,是为二俱覆藏,一忆罪、第二不忆。
彼忆而覆藏者是为覆藏,不忆者非覆藏。
一疑、二不疑,彼疑而覆藏者是为不覆藏,不疑而覆藏者是为覆藏。
一知、二不知,彼知而覆藏者是谓覆藏,彼不知而覆藏者是为不覆藏。“
时有比丘犯僧残罪,谓犯波罗夷覆藏,彼作如是念:“我当云何?”
白诸比丘。
诸比丘白佛,佛言:“若比丘犯僧残罪,谓是波罗夷覆藏,应与作突吉罗忏,后与摩那埵。”
时有比丘犯僧残罪,彼谓是波逸提、波罗提提舍尼、偷兰遮、突吉罗、恶说覆藏,彼作如是念:“我当云何?”
白诸比丘。
诸比丘白佛,佛言:“若比丘犯僧残罪,谓是波逸提乃至恶说故覆藏者,应教作突吉罗忏悔已与摩那埵。”
时有比丘犯波逸提,谓是波罗夷覆藏,佛言:“若比丘犯波逸提,谓是波罗夷覆藏者,教作突吉罗忏,后如法忏。”
时有比丘犯波逸提,谓犯僧残乃至恶说覆藏,佛言:“应教突吉罗忏;忏已后如法忏;波罗提提舍尼、偷兰遮、突吉罗、恶说亦如是。
时有比丘犯僧残罪。
“若作僧残意覆藏,应教作突吉罗忏;忏已与覆藏,犯波逸提乃至恶说亦如是。”
时异住处有比丘,犯众多僧残罪。
彼比丘不忆犯数不忆日数,彼作如是念:“我当云何?”
白诸比丘。
诸比丘白佛,佛言:“若比丘犯僧残罪,不忆犯数不忆日数,应与清净已来覆藏。
“若忆犯数不忆日数,亦应与清净已来覆藏。
“若忆日数不忆犯数,应数日与覆藏。
“疑不疑亦如是。
“识不识亦如是。
“彼比丘或忆一罪数、或不忆一罪数、或忆一罪日数、或不忆一罪日数,应与清净已来覆藏。
“若忆犯数、或忆一罪日数不忆一罪日数,应与清净已来覆藏。
“若忆日数、或忆犯数、或不忆犯数,应数日与覆藏。
“疑不疑亦如是。
“识不识亦如是。”
时有比丘犯僧残罪,知数不覆藏,彼从僧乞六夜摩那埵,僧与彼六夜摩那埵,即于其日中间重犯,知数覆藏,彼作如是念:“我当云何?”
白诸比丘。
诸比丘白佛,佛言:“若比丘犯僧残罪,知数不覆藏,从僧乞六夜摩那埵,僧与六夜摩那埵,即于其日中间重犯,知数覆藏,僧应更与彼比丘摩那埵,语言:‘汝比丘,应更行摩那埵。’
“若行摩那埵,一夜乃至六夜中间重犯,知数覆藏,僧应与此比丘摩那埵。
“与摩那埵已,应与摩那埵本日治。
“行摩那埵本日治已,应与出罪。”
时有比丘犯僧残罪,知数不覆藏,从僧乞六夜摩那埵,僧与彼比丘六夜摩那埵,彼比丘即于其日中间重犯,不知数覆藏。
“僧应与彼比丘六夜摩那埵,语言:‘比丘汝更行摩那埵。’
“若行一夜乃至六夜中间重犯,不知数覆藏,僧应与彼比丘摩那埵。
“与彼摩那埵已,应与摩那埵本日治。
“与摩那埵本日治已,应与出罪。”
时有比丘犯僧残罪,知日数不覆藏,从僧乞六夜摩那埵,僧与彼比丘六夜摩那埵。
彼比丘即于其日中间重犯,知数不知数覆藏。
“僧应与彼比丘六夜摩那埵,语言:‘汝比丘更行摩那埵。’
“若行一夜乃至六夜中间重犯,知数不知数覆藏,僧应与彼比丘六夜摩那埵。
“彼行摩那埵已,应与摩那埵本日治。
“与摩那埵本日治已,应与出罪。
“不知数不覆藏亦如是。
“知数不知数不覆藏亦如是。”